Por qué elegí el nombre Milagroso English
Había una vez una gringa que quería practicar su español.
Esa gringa era yo.
No estaba creando un método.
No estaba planeando un proyecto educativo.
Solo quería practicar español y divertirme en el proceso.
Todo empezó practicando español
En ese momento usaba
https://www.busuu.com
y uno de los ejercicios que más me llamaba la atención era “Picture of the Week”.
El ejercicio era simple.
Te mostraban una imagen y te pedían escribir algo sobre ella.
El reto que me inventé
En lugar de escribir una descripción normal, me hice esta pregunta:
¿Cómo puedo convertir esta imagen en un episodio de La Rosa de Guadalupe?
Cada semana tomaba la imagen del ejercicio y trataba de transformarla en una historia al estilo de
https://es.wikipedia.org/wiki/La_Rosa_de_Guadalupe
No lo hacía porque fuera eficiente.
Lo hacía porque me hacía feliz.
Un reto que vino de Discord
Ese reto no surgió completamente sola.
En ese momento hablaba con amigos en Discord, y uno de ellos, Tainck, hablante nativo de español de Perú, me lanzó la idea casi como un reto.
La propuesta era sencilla.
Ver si realmente podía tomar esas imágenes y convertirlas en algo que pareciera un episodio de La Rosa de Guadalupe.
Acepté porque me dio risa.
Y porque me motivó a intentarlo.
Por qué La Rosa de Guadalupe
Elegí La Rosa de Guadalupe porque su formato es muy claro:
-
Historias sencillas
-
Conflictos fáciles de entender
-
Lenguaje directo
-
Mucha repetición
-
Emoción evidente
La imagen ya estaba ahí.
La estructura ya existía.
Yo solo tenía que contar la historia.
Lo que pasó sin que me diera cuenta
Mientras hacía este ejercicio semana tras semana, algo empezó a cambiar.
-
Escribía con menos esfuerzo
-
Usaba palabras sin pensarlas tanto
-
Pensaba más en español y menos en traducciones
-
Entendía mejor lo que quería expresar
No se sentía como un gran avance.
Se sentía normal.
Pero al mirar atrás, el progreso era claro.
El milagro del proceso
No hubo magia.
No hubo un momento espectacular.
Hubo repetición.
Hubo contexto.
Hubo tiempo.
Ese progreso lento, casi invisible, fue lo que me pareció milagroso.
No porque fuera rápido, sino porque funcionaba sin forzarlo.
Del español al inglés
Más adelante pensé:
Si escribir historias así me ayudó a aprender español, ¿por qué no usar el mismo enfoque para el inglés?
Así nació
https://milagrosoingles.wixsite.com/milagroso-english
No como una copia de La Rosa de Guadalupe,
sino como una idea inspirada en lo que ya había funcionado:
-
Historias
-
Lenguaje comprensible
-
Repetición
-
Calma
-
Disfrute
Por qué mantuve el nombre
El nombre Milagroso no significa magia rápida.
No significa resultados inmediatos.
Significa confiar en que, cuando el aprendizaje es comprensible, repetido y agradable, el cerebro aprende incluso cuando no lo notas.
El verdadero milagro no es el método.
Es el proceso.
Para terminar
Milagroso English existe porque, una vez, una gringa quiso practicar su español y decidió convertir ejercicios de “Picture of the Week” en fan fiction de La Rosa de Guadalupe.
Empezó como un reto.
Siguió como un juego.
Y terminó funcionando mejor de lo que esperaba.
No fue mágico.
Fue constante.
Y fue feliz.
Y por eso el nombre se quedó.
Bienvenido o bienvenida a Milagroso English 💛
Comentarios
Publicar un comentario